せんりょうまつちょうの英語

前記原料粉末に対する前記加炭剤粉末の添加量は、原料粉末の酸素含有量及び／又は炭素含有量に基づいて調整され、さらに、得られる焼結体の炭素含有量が、０．０３０重量％を越え、２．５０重量％以下となるように調整される。例文帳に追加

The amount of the carburization agent to be added to the raw material powder is controlled based on the content of oxygen and/or the content of carbon in the raw material powder, and is also controlled so that the content of carbon in the obtained sintered compact reaches >0.030 to 2.50wt.%. - 特許庁

また、原料粉末の酸素量が０．０５〜１％である粉末を偏平化処理を施したことを特徴とする電磁波吸収材用粉末。例文帳に追加

This material powder, ranging from 0.05 to 1% in oxygen content, is subjected to a flattening processing. - 特許庁

その貴金属粉末は、金粉末と銀粉末とから構成され、その混合割合は、その合計１００質量％に対して金粉末が５５〜８０質量％、銀粉末が２０〜４５質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The noble metal powder is constituted of gold powder and silver powder, with a mixing rate 55 to 80 wt% of gold powder and 20 to 45 wt% of silver powder to their sum of 100 wt%. - 特許庁

前記油性成分の配合量は固形粉末化粧料全量に対して５〜１５質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The content of the oil component is 5-15 mass% of the total amount of the solid powder cosmetic. - 特許庁

また、前記成分（ａ）の含有量が１〜３０質量％、前記成分（ｂ）の含有量が１〜１０質量％、前記成分（ｃ）の含有量が１〜３０質量％であることを特徴とする前記固形粉末化粧料。例文帳に追加

In the solid powder cosmetic, the contents of the components (a), (b) and (c) are 1 to 30 mass%, 1 to 10 mass% and 1 to 30 mass%, respectively. - 特許庁

ＺｎＯ−Ｂ_2Ｏ_3系ガラス粉末６０〜９０質量％とフィラー粉末１０〜４０質量％を含み、前記フィラー粉末の２０〜１００質量％をムライト粉末が占めることを特徴とする。例文帳に追加

The material is characterized by containing a ZnO-B_2O_3-based glass powder of 60-90 mass% and a filler powder of 10-40 mass%, where 20-100 mass% of the filler powder is a mullite powder. - 特許庁

無機粉末と有機樹脂とを含むセラミックグリーンシートであって、無機粉末は、無機粉末の合計重量を１００重量％としたとき、酸化アルミニウムを７２重量％〜９８重量％、酸化銅を１重量％〜１２重量％、酸化チタンを０．１重量％〜３重量％及び酸化ケイ素を０．２５重量％〜１０重量％の範囲でそれぞれ含むことを特徴としている。例文帳に追加

The ceramic green sheet contains inorganic powder and an organic resin and is characterized in that the inorganic powder contains 72 to 98% by weight of aluminum oxide, 1 to 12% by weight of copper oxide, 0.1 to 3% by weight of titanium oxide, and 0.25 to 10% by weight of silicon oxide based on 100% by weight of the total weight of the inorganic powder. - 特許庁

無機粉末と有機樹脂とを含むセラミックグリーンシートであって、無機粉末は、無機粉末の合計重量を１００重量％としたとき、酸化アルミニウムを７２重量％〜９８重量％、酸化銅を１重量％〜１２重量％、酸化チタンを０．１重量％〜３重量％及び酸化ケイ素を０．２５重量％〜１０重量％の範囲でそれぞれ含むことを特徴としている。例文帳に追加

The ceramic green sheet contains inorganic powder and organic resin, wherein the inorganic powder contains 72 to 98 wt.% of aluminum oxide, 1 to 12 wt.% of copper oxide, 0.1 to 3 wt.% of titanium oxide, and 0.25 to 10 wt.% of silicon oxide based on 100 wt.% of the total weight of the inorganic powder. - 特許庁