その映画をもう一度見たいな。の英語

I want to see the movie again.

I want to see the movie again.

I would like to see that movie one more time.

I want to see that movie one more time.

I want to see this movie one more time.

I've seen the film many times, but I'd like to see it again.

I've seen the film many times, but I'd like to see it again.

I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.

I missed seeing the film.

I want to go see that movie again.

I want to see this movie.

I want to watch this film.

I want to see that movie.

I want to watch this movie.

That movie is worth seeing again.

This movie is worth seeing again.

I missed seeing the film.

I've decided to watch this movie.

You should have seen the film.

You should have seen that movie.

You should've seen that movie.

I thought about watching this movie.

I might have seen that movie before.

I'm going to watch the movie.

I want to see the movie.

I want to watch the film.

I saw the movie several times.

To tell the truth, I've already seen that movie.

I have seen the film before.

I've seen that movie before.