たいやくうきがぬけることの英語

貼着作業時に、防水性基材の上から転圧することで、空気が末端に追いやられ、抜けるので、貼着状態において、ブチルゴム系粘着性テープと被貼着体の間への無秩序な空気溜まりの形成が削減される。例文帳に追加

By pressing the waterproofing substrate by means of a roll in pasting operations, air is driven to the end and slips out, whereby random formation of air reservoir between the butyl rubber- based self-adhesive tape and the adherend in the pasted state is suppressed. - 特許庁

このため、粒状物を封入した収納袋１１を上下に積層する際に、収納袋１１の内部の空気が早く抜けるので、積層状態を早期に安定化して作業能率を向上することができる。例文帳に追加

Therefore, when the storage bags 11 in which the granular material is enclosed are stacked in the vertical direction, air in the storage bags 11 is quickly purged, and the working efficiency can be increased by stabilizing the stacked state in the early stage. - 特許庁