珍中の珍の英語

『掌中碁箋』1831年別名を「紅甲珍艦」、作り物（詰碁）集例文帳に追加

"Shochugosen" in 1831, another name was 'Bekkochinkan', collection of Tsukurimono (tsumego)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背中に縞模様のあるタスマニアの珍しい犬のような肉食の有袋類例文帳に追加

rare doglike carnivorous marsupial of Tasmania having stripes on its back発音を聞く  - 日本語WordNet

その猿は鏡の中の自分自身を珍しそうに眺めていた例文帳に追加

The monkey was looking at itself in the mirror curiously. - Eゲイト英和辞典

因果応報、哀れ安珍は鐘の中で焼き殺されてしまうのであった。例文帳に追加

He got his just deserts, and burnt to death in the bell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に珍しい骨董でも見せようものなら夢中になってしまう例文帳に追加

He will go off into raptures over a rare curio.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だが、作中では珍しい艶やかで奔放な気性の女君である。例文帳に追加

However, she is a beguiling and uninhibited lady, of a kind that rarely appears in the story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よんどころなく、梵鐘を下ろしてもらいその中に逃げ込む安珍。例文帳に追加

Unavoidably, Anchin had a man get down the bonsho (temple bell), and disappeared into it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門は珍しい中国風の白色が美しい土蔵門である。例文帳に追加

Its front gate is rare Chinese-style white earthen gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス