ていがんあつりょくないしょうの英語

金属含有重質油の水素化脱硫に用いられる従来より活性が高く劣化が少い触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which is useful for hydrodesulfurization of metal-containing heavy oil, and which has activity higher than that of a conventional catalyst for the hydrodesulfurization and scarcely suffers deterioration in the activity. - 特許庁

この有用成分供給手段１６により食材８に有用成分を付着または含浸させた後、それに伴い食材８に付いた匂い成分を除去するために、減圧手段２を制御して匂い成分が抜ける設定圧力まで処理槽１内を減圧する。例文帳に追加

The usable component supply means 16 imparts the usable components to the food material 8 or impregnates the food material 8 with the usable components, and then the decompression means 2 is controlled to reduce the pressure in the processing tank to a set pressure enough to come off the odor components so as to eliminate the odor components imparted to the food material 8. - 特許庁