とこつぐの英語

つぐみたちの巣作りの見事なことにわしはずっと感心してきたんだと、これはつぐみたちをたちまち上機嫌にさせました。例文帳に追加

that he had been much impressed by the superior ingenuity shown by the thrushes in nest-building, and this put them into good-humour at once,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

いとこ西郷隆盛、西郷従道兄弟例文帳に追加

His cousins: the brothers of Takamori SAIGO and Tsugumichi SAIGO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このところ、個人情報の流出事件が相次ぐ例文帳に追加

A series of information leaks have been happening lately.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

連結具と、これを用いたコンクリート部材の連結装置例文帳に追加

CONNECTING TOOL AND CONCRETE MEMBER CONNECTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

超音波手術装置とこれに使用する手術具例文帳に追加

ULTRASONIC OPERATION DEVICE AND OPERATION TOOL USED THEREFOR - 特許庁

連結具と、これを用いたコンクリート部材の連結装置例文帳に追加

CONNECTION TOOL AND CONNECTION DEVICE FOR CONCRETE MEMBER USING THE SAME - 特許庁

連結具と、これを用いたコンクリート部材の連結装置例文帳に追加

CONNECTING TOOL, AND CONNECTING DEVICE OF CONCRETE MEMBER USING THE SAME - 特許庁

そしてソロモンのところでは、すぐに人間界からうけた注文をこなすつぐみが足りなくなりました。例文帳に追加

and so Solomon soon ran short of thrushes with which to supply the demand from the mainland.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』