とのさまがえるの英語

恐怖や寒さのため,体ががたがたとふるえるさま例文帳に追加

of the manner in which one trembles, violently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

考えることが現在の世界のみであるさま例文帳に追加

the state of thinking only about the world at present発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小さなものがちらちらと散りひるがえるさま例文帳に追加

of the way in which a small object moves, flutteringly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「じきに富樫さまがみえるのでそう伝えてくれ。」例文帳に追加

Tell your colleagues that Master Togashi will soon come here.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物事を)ひとまとめにして抽象的に考えるさま例文帳に追加

being or having broadness in one's consideration of a topic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小事にこだわらず物事の全体を考えるさま例文帳に追加

thinking about the entirety of something without being bogged down by its particulars発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今になって以前の出来事を考えるさま例文帳に追加

now, after all this time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。例文帳に追加

At last, Mario managed to win the princess's love. - Tatoeba例文