小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

と比べての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 as compared to

Weblio実用英語辞典での「と比べて」の英訳

と比べて

「と比べて」の英語

compared to, in comparison to, relative to

compared to

compared toの発音記号

/kəmˈpɛrd tuː/

compared toのニュアンス

「compared to」は、二つの事物や状況を比較する際に用いられる表現である。特定の基準となる事物や状況に対して、他の事物や状況がどのように異なるか、または類似しているかを示す。比較の対象が明確であり、その差異や類似点を強調するニュアンスが含まれる。

compared toと一緒に使われやすい単語・表現

「compared to」は形容詞や副詞と一緒に使われることが多い。例えば、「small compared to」(〜に比べて小さい)、「quickly compared to」(〜に比べて速い)など。

compared toの例文

1. The population of this city is small compared to that of Tokyo.(この都市の人口は東京に比べて小さい)
2. He finished the work quickly compared to others.(彼は他の人に比べて仕事を早く終えた)
3. Compared to last year, the company's profits have increased.(去年に比べて、会社の利益は増加している)

in comparison to

in comparison toの発音記号

/ɪn kəmˈpærɪsən tuː/

in comparison toのニュアンス

「in comparison to」も二つの事物や状況を比較する際に使われる表現である。しかし、「compared to」に比べて、より公式的な文脈や学術的な文脈で使われることが多い。

in comparison toと一緒に使われやすい単語・表現

「in comparison to」は数値やデータと一緒に使われることが多い。例えば、「low in comparison to」(〜に比べて低い)、「high in comparison to」(〜に比べて高い)など。

in comparison toの例文

1. The crime rate is low in comparison to other cities.(犯罪率は他の都市に比べて低い)
2. In comparison to previous studies, our research provides more detailed data.(以前の研究と比較して、私たちの研究はより詳細なデータを提供する)
3. His performance was outstanding in comparison to his teammates.(彼のパフォーマンスはチームメイトと比較して優れていた)

relative to

relative toの発音記号

/ˈrɛlətɪv tuː/

relative toのニュアンス

「relative to」は、ある事物や状況が他の事物や状況に対してどのような位置づけにあるかを示す表現である。比較の対象が基準となり、その基準に対する相対的な位置や状態を強調する。

relative toと一緒に使われやすい単語・表現

「relative to」は「position」(位置)、「performance」(パフォーマンス)、「size」(サイズ)などの名詞と一緒に使われることが多い。

relative toの例文

1. The position of the star is determined relative to other stars.(その星の位置は他の星に対して決定される)
2. His performance was poor relative to his previous games.(彼のパフォーマンスは以前の試合に比べて劣っていた)
3. The size of the company is small relative to industry standards.(その会社の規模は業界の基準に比べて小さい)


「と比べて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14693



例文

比べると, 比較して.例文帳に追加

by comparison発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

と比べておくれをとること例文帳に追加

a state of being comparatively slower than or inferior to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事の起こるのが他と比べて遅いこと例文帳に追加

late occurring - EDR日英対訳辞書

物事の起こるのが他と比べて遅いこと例文帳に追加

late occurring - EDR日英対訳辞書

彼は弟と比べて若く見えた。例文帳に追加

He looked young beside his brother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

男と女を比べてはいけない。例文帳に追加

You must not compare a man with a woman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

自分と他人を比べてしまった。例文帳に追加

I compared my own self to other people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「と比べて」の英訳

と比べて

読み方:とくらべて

文法情報表現
対訳 compared with

Weblio英語表現辞典での「と比べて」の英訳

...と比べて


「と比べて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14693



例文

これは過去と比べて良くなった。例文帳に追加

This has gotten better compared to the past.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは以前と比べ変わってしまった。例文帳に追加

You're different than before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはこれと比べて高いです。例文帳に追加

That is expensive compared to this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今までと比べて新しくなるさま例文帳に追加

once more発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読み比べて誤りをただすこと例文帳に追加

the act of proofreading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(形が他に比べて)小さいこと例文帳に追加

of a shape, the condition of being small in comparison to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある位階と比べて上の位階例文帳に追加

of a system of ranks, the higher ranks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

去年に比べて友達が増えた。例文帳に追加

My friends have increased compared to last year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


と比べてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS