なかしんでんの英語

皇居正殿（せいでん）は、皇居宮殿の中心となる殿舎で、中庭に向かって東面している。例文帳に追加

The Seiden of the Imperial Palace is the central building of the palace and facing the courtyard to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、彼の両親に電話をする気になることができなかった例文帳に追加

He could not bring himself to call his parents発音を聞く  - 日本語WordNet

だれにも神殿を通って器物を運ぶことを許さなかった。例文帳に追加

He would not allow anyone to carry a container through the temple.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 11:16』

新規な改良再充電可能リチウムイオン電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved rechargeable lithium-ion battery system. - 特許庁

優れた帯電特性を有する新規な荷電制御剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel charge control agent having excellent electrostatic charge characteristics. - 特許庁

電池における渦巻き型電極群の中心孔開通装置例文帳に追加

CENTER HOLE ROUTE-OPENER EQUIPMENT OF SPIRAL ELECTRODE GROUP IN BATTERY - 特許庁

心臓機能の継続的な観察のための電子装置例文帳に追加

a piece of electronic equipment for continual observation of the function of the heart発音を聞く  - 日本語WordNet

米の新芽は水田の泥の中を突き抜けて出てきた例文帳に追加

The rice shoots pushed their way through the mud in the paddy. - Eゲイト英和辞典