なかむらがわの英語

1918年（大正7年）4月1日-白川村・田中村・下鴨村・鞍馬口村・野口村、上賀茂村・大宮村の一部が京都市上京区に編入。例文帳に追加

April 1, 1918: A part of Shirakawa, Tanaka, Shimogamo, Kuramaguchi, Noguchi, Kamigamo and Omiya Villages were incorporated into Kamigyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐野川十蔵→中村十蔵→中村嘉津右衛門→初代中村喜津右衛門→佐野川屋初代中村吉右衛門例文帳に追加

From Juzo SANOGAWA, through Juzo NAKAMURA, Kazuemon (嘉津右衛門) NAKAMURA, the First Kitsuemon (喜津右衛門) NAKAMURA, to Kichiemon NAKAMURA (Sanogawaya, the first).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日相楽郡相楽村（そうらくぐん・さがなかむら）を編入。例文帳に追加

April 1, 1951: Saganaka-mura in Soraku-gun was incorporated into Kizu-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古堤街道（竜間越古堤街道）・河内中垣内村～俵口村例文帳に追加

Furutsutsumi-kaido Road (Tatsumagoe Furutsutsumi-kaido Road) and Nakagaito-mura Village (Kawachi Province) - Tawaraguchi-mura Village発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村中の人が皆我々を歓迎しようと繰り出してきた.例文帳に追加

The whole village turned out to welcome us.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中川村には大字はなく、村域は昭和23年、「中川」を冠称する8町に編成された。例文帳に追加

It had no Oaza and was reorganized into eight towns that were prefixed by 'Nakagawa' in 1948.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新婚の上村選手と皆(みな)川(がわ)選手がスキーで五輪メダルをめざす例文帳に追加

Newlyweds Uemura and Minagawa Aim for Olympic Skiing Medals発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中島宣長（なかしまのりなが）は、鎌倉時代の尾張国中島郡中島村の中島城主。例文帳に追加

Norinaga NAKASHIMA was the lord of Nakajima-jo Castle in Nakajima-mura, Nakashima-gun, Owari Province who lived during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス