なぐりかえすの英語

殴り返すこと例文帳に追加

a return blow発音を聞く  - 日本語WordNet

殴られたので殴り返す.例文帳に追加

render blow for blow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いっそう強く殴り返す[キスし返す].例文帳に追加

return a blow [kiss] with interest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

殴り返すわけにはいかないよな。女だもんな。例文帳に追加

I can't hit her back. She's a woman. - Tatoeba例文

このときは、持っていたマイクで殴り返す奮迅ぶりを示した(のちに互いに反省文を書き送り合った)。例文帳に追加

Oshima beat him back with the microphone in his hand (they later wrote essays repenting their misdeeds to each other).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス