にあるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 It's in...

Weblio実用英語辞典での「にある」の英訳

にある

「にある」の英語

located in, situated in, found in, existing in

located in

located inのニュアンス

「located in」は、物理的な位置や場所を指し示す際に用いられる表現である。あるものや人が特定の地理的な場所に存在することを明確に示すために使われる。

located inと一緒に使われやすい単語・表現

・city（都市）
・building（建物）
・area（地域）

located inの例文

・The museum is located in the city center.（その博物館は市の中心部にある。）
・Our office is located in a modern building overlooking the river.（私たちのオフィスは川を見下ろす現代的な建物にある。）
・The rare species of bird is located in a remote area of the forest.（その珍しい種の鳥は森の人里離れた地域にある。）

situated in

situated inのニュアンス

「situated in」も位置や場所を示す表現であり、「located in」と同様に使用されるが、よりフォーマルな文脈や書き言葉で好まれる傾向がある。

situated inと一緒に使われやすい単語・表現

・countryside（田舎）
・coast（海岸）
・valley（谷）

situated inの例文

・The villa is situated in the rolling countryside.（その別荘は丘陵のある田舎にある。）
・A small fishing village is situated in a cove along the coast.（小さな漁村は海岸沿いの入江にある。）
・An ancient temple is situated in the valley surrounded by mountains.（古代の寺院は山々に囲まれた谷にある。）

found in

found inのニュアンス

「found in」は、発見や存在を示す際に用いられる表現で、特定の場所に特有のものが存在することを強調する際にしばしば使用される。

found inと一緒に使われやすい単語・表現

・habitat（生息地）
・region（地方）
・environment（環境）

found inの例文

・This type of insect is only found in tropical habitats.（この種の昆虫は熱帯の生息地にのみ見られる。）
・The mineral is commonly found in this region.（この鉱物はこの地方でよく見つかる。）
・Such behavior is commonly found in the natural environment.（そのような行動は自然環境でよく見られる。）

existing in

existing inのニュアンス

「existing in」は、ある状態や条件の中で存在することを示す表現であり、物理的な場所だけでなく、抽象的な状況や文脈にも用いられる。

existing inと一緒に使われやすい単語・表現

・society（社会）
・ecosystem（生態系）
・framework（枠組み）

existing inの例文

・Diverse cultures existing in the society contribute to its richness.（社会に存在する多様な文化がその豊かさに寄与する。）
・Many species existing in the ecosystem are interdependent.（生態系に存在する多くの種は相互依存している。）
・The rules existing in this framework are subject to change.（この枠組みに存在する規則は変更される可能性がある。）