はいとうおちの英語

落武者（おちむしゃ）とは、戦乱において敗者として生き延び、逃亡する武士のこと。例文帳に追加

An ochimusha is a samurai of a defeated army who survives and flees from the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の配列で示されるヌクレオチド配列からなるポリヌクレオチド等、該ポリヌクレオチドがコードするタンパク質等。例文帳に追加

A polynucleotide comprising a nucleotide sequence which is expressed by a specific sequence and a protein encoded by the polynucleotide are provided in the specification, respectively. - 特許庁

株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。例文帳に追加

A stock's price drops the day the ex-dividend period starts and rises in anticipation of the dividend. - Weblio英語基本例文集

私は、とうてい落ち着いているとはいえない状態で平静をよそおって言った。例文帳に追加

said I, affecting a coolness that I was far from truly possessing,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

決算期を過ぎての株式取得で,その期は配当落ちとなること例文帳に追加

of a stock transaction made after the stock's settlement period, the condition of thus being ex dividend for that period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義朝は敗退して平安京を落ち、東国へ向かう。例文帳に追加

Yoshitomoto was defeated and exiled to the east from Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリヌクレオチド配列の線形等温増幅のための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR LINEAR ISOTHERMAL AMPLIFICATION OF POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE - 特許庁

君があの悪党の術中にみすみす陥るのを僕は座視するわけにはいかない.例文帳に追加

I can't stand by and see you play into the hands of that rascal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典