はっかいさんの英語

生まれ値という,清算取引において,発会時につく値段例文帳に追加

in a futures market, the price at which a commodity enters the market that month発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これを記念した方円社発会記念対局に、秀栄も安井算英五段などの家元側の棋士とともに参加した。例文帳に追加

In commemoration of this, Shuei participated in the Hoensha opening commemoration match with the Igo players of the head family side including Sanei YASUI, the fifth dan level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名品が多いなかでとくに傑作とされるのが、12世紀後半に制作された高野山有志八幡講十八箇院『阿弥陀聖衆来迎図』（国宝、高野山霊宝館保管）である。例文帳に追加

Among many masterpieces, "Amida Shoju Raigo-zu" (image of the Descent of Amida and the Heavenly Multitude) of Takanosan Yushihachimanko Juhachika-in Temple (高野山有志八幡講十八箇院) created in the latter half of the 12th century (a national treasure, possessed by Koyasan Reihokan Museum) is the greatest Buddhist painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス