むきんせいずいまくえんの英語

有機酸（シュウ酸、クエン酸、マロン酸、コハク酸、酢酸またはプロピオン酸が好ましい。）又は無機酸（硫酸、硝酸、塩酸、リン酸またはスルファミン酸が好ましい。）の少なくともいずれかとフッ素化合物を含有する水溶液である高誘電率薄膜のエッチング剤組成物。例文帳に追加

The high dielectric thin film etching agent composition is an aqueous solution containing at least one of organic acids (preferably, oxalic acid, citric acid, malonic acid, succinic acid, acetic acid or propionic acid) or inorganic acid(preferably, sulfuric acid, nitric acid, hydrogen chloride, phosphoric acid or sulfamic acid) and a fluorine compound. - 特許庁

本発明の等方性ボンド磁石は、磁気特性または合金組成の異なる２種以上の磁石粉末を含有し、室温での磁気特性を表すＪ−Ｈ図での減磁曲線において、前記Ｊ−Ｈ図中の原点を通り、かつ傾き（Ｊ／Ｈ）が−３．８×１０−６ヘンリー／ｍである直線ｙとの交点Ｐを出発点として測定した場合の不可逆帯磁率（χｉｒｒ＝χｄｉｆ−χｒｅｖ）が５．０×１０−７ヘンリー／ｍ以下である。例文帳に追加

This bonded magnet contains two or more kinds of magnet powder, having different magnetic characteristics or alloy compositions. - 特許庁

大豆胚軸を炭素数１〜３の無水又は含水の低級アルコールにて抽出した抽出液から大豆サポニンを製造するに際して、１）該抽出液を弱塩基性の陰イオン交換樹脂に接触させ、２）得られた溶出液を無極性の合成吸着剤に吸着させることを特徴とする高純度大豆サポニンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the high-purity soybean saponin comprises producing the soybean saponin from an extract which is extracted from soybean hypocotyls with a 1-3C anhydrous or water-containing lower alcohol, wherein (1) the extract is made in contact with a weakly-basic anion-exchange resin and (2) the obtained eluate is made to be adsorbed by a non-polar synthetic adsorbent. - 特許庁

本発明の定着液は、樹脂微粒子を記録媒体に定着させる定着液であって、水を含む希釈剤と、前記定着液を泡状とする起泡剤と、前記樹脂微粒子の少なくとも一部を溶解又は膨潤させて軟化させる可塑剤と、前記樹脂微粒子への濡れ性を高める濡れ性改善剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The fixing liquid for fixing resin fine particles to a recording medium includes: a diluent containing water; a frother for making the fixing liquid foamy; a plasticizer for dissolving or swelling at least some of the resin fine particles, thereby softening them; and a wettability improving agent for improving the ability to wet the resin fine particles. - 特許庁