もういいからの英語

花子, お前もそろそろ年だから, もう結婚した方がいいよ.例文帳に追加

It's about time you were [got] married, Hanako.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もう両親から独立してもいいころだよ。例文帳に追加

It's about time you were independent of your parents. - Tatoeba例文

もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。例文帳に追加

You had better hurry because the banks will close soon. - Tatoeba例文

もう何を信じればいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know what to believe anymore. - Tatoeba例文

もういい大人なんだから、しっかりしなきゃ駄目でしょ。例文帳に追加

You should know better now you're an adult. - Tatoeba例文

もういい大人なんだから、しっかりしなきゃ駄目でしょ。例文帳に追加

You should know better now that you're an adult. - Tatoeba例文

もういい．君とは絶対話をしないから例文帳に追加

That did it! I'll never talk to you. - Eゲイト英和辞典

もう両親から独立してもいいころだよ。例文帳に追加

It's about time you were independent of your parents.発音を聞く  - Tanaka Corpus