もちはこびしきむせんそうちの英語

無線式の操作装置を採用した場合においても操作スイッチの数を極力少なくして安価で持ち運びに便利で操作性のよいコンパクトなコンテナ荷役車輌の操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device for a container handling vehicle which is capable of reducing the number of operation switches as much as possible, inexpensive, conveniently portable, and excellent in operability even when a radio type operating device is employed. - 特許庁

持ち運びが容易で、しかも通常の動きの範囲で操作用のデータを電子機器に入力することのできる無線入力装置およびこれを使用した機器操作システムを得ること。例文帳に追加

To obtain an easily portable radio input device for inputting data for operation to electronic equipment within the range of normal movement and an equipment operation system using this radio input device. - 特許庁

持ち運び可能な情報記憶装置１００において、磁気を用いて情報記憶を行うハードディスク部１０１，情報記憶装置全体を駆動するための充電式電池１０２，充電式電池に外部から非接触で給電を受けるための電磁誘導充電部１０３、および、外部と非接触でデータ送受信を行うための無線通信部１０４を有する情報記憶装置。例文帳に追加

The portable information storage device 100 has a hard disk part 101 for using magnetism to store information, a rechargeable battery 102 for driving the entire information storage device, an electromagnetic induction charging part 103 for allowing the rechargeable battery to non-contactly receive power supply from the outside, and a radio communication part 104 for transmitting and receiving data to/from the outside. - 特許庁