やしきまちの英語

曹司町（ぞうしまち）：曹司は大きな部屋を仕切る仕切り。例文帳に追加

Zoshi machi: "zoshi" is a partition to divide a big room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角屋（すみや）〔京都市下京区西新屋敷揚屋町〕例文帳に追加

Sumiya (name of ageya (traditional restaurant)) [Nishishinyashiki Ageya-cho, Shimogyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番町皿屋敷（ばんちょうさらやしき）　岡本綺堂作例文帳に追加

Ban-cho Sarayashiki (The Dish Mansion in Ban-cho) written by Kido OKAMOTO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(神戸市北区山田町)-兵庫県神戸市北区山田町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yamada-cho, Kita Ward, Kobe City) - It is located in Yamada-cho, Kita Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋町（梅田阪急地区（芝田一丁目・茶屋町・角田町）、岡山県茶屋町(倉敷市)）例文帳に追加

Chayamachi (Umeda Hankyu area: Shinbata 1-chome/Chayamachi/Kakudacho), Chayamachi Okayama Prefecture (Kurashiki City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-八幡市-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Kumiyama Town, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi Ward, Kyoto City - Yawata City - Oyamazaki-cho, Otokuni-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加

1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市、八幡市、京田辺市、井手町、宇治田原町、久御山町例文帳に追加

Uji City, Yawata City, Kyotanabe City, Ide-cho, Ujitawara-cho, and Kumiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス