やまやしきまちの英語

土山宿（滋賀県甲賀市(旧・甲賀郡土山町)）例文帳に追加

Tsuchiyama-juku Station (Koka City, Shiga Prefecture (formerly Tsuchiyama-cho, Koka-gun))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本初のやきとり組合（正式名称：東松山焼鳥店組合）のある街でもある。例文帳に追加

This is also the city which houses the first Yakitori Association (official name: Higashimatsuyama Yakitori Association) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠季以降の安東氏は、檜山築城や寺院建立を行う一方で蝦夷島の経営にも努め檜山屋形と称した。例文帳に追加

The Ando clan as from Tadasue's generation, was engaged in the management of Ezogashima under the name of Hiyama Yakata, while constructing the Hiyama-jo Castle and temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェスティバル最終日にはバレエダンサーの二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が小澤さん指揮のオーケストラと共演する予定だ。例文帳に追加

On the closing day of the festival, Niyama Haruo, a 17-year-old ballet dancer, will perform with an orchestra conducted by Ozawa. - 浜島書店 Catch a Wave