らいかくりびょういんの英語

これにより、描画ライン間隔は直線上で計算したような周期性を持たずに分散し、描画形状の精度が向上する。例文帳に追加

Thereby a drawing line interval is dispersed without having periodicity calculated on the straight segment, and precision of the drawing shape is improved. - 特許庁

演出こそ、新内や竹本を用いるなど旧来の歌舞伎狂言そのものであるが、人物の性格や心理描写などに近代的な点が見られる。例文帳に追加

Although it is performed in the traditional Kabuki kyogen style, such as using shinnai and takemoto, one can also observe some modern tastes in it such as in the personalities of the characters and the depiction of their psychology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、装置のメンテナンスの時期を的確に判断したり、描画線が異常になる前に対処することができ、装置の信頼性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, since timing for maintenance of the device can be properly determined, and abnormality can be coped with before plotting lines become abnormal, reliability of the device can be enhanced. - 特許庁