わのさわがわの英語

その言い草がしゃくにさわった例文帳に追加

His words stung me to the quick.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の厭味がしゃくにさわった例文帳に追加

I was stung by his disagreeable remarks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの音楽は彼の気にさわる。例文帳に追加

That music gets on his nerves. - Tatoeba例文

あの音楽は彼の気にさわる。例文帳に追加

That music gets on his nerves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『小笠原諸礼忠孝』（おがさわらしょれいのおくのて）例文帳に追加

"Ogasawara shorei no okunote"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸：若狭湾、天橋立例文帳に追加

Seaside: Wakasa Bay, Amanohashidate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原氏（おがさわらし）は日本の氏族。例文帳に追加

The Ogasawara clan is one of the Japanese clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼のわがままほど彼女の気にさわることはなかった。例文帳に追加

Nothing vexed her more than his selfishness. - Tatoeba例文