アレルギー性気道疾患の英語

肥満細胞の脱顆粒抑制作用、気道過敏性の抑制作用及び好酸球の増加抑制作用を有するＴＲＸタンパク質を用いたアレルギー性疾患、アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防および治療剤を提供する。例文帳に追加

This agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases contains a TRX (thioredoxin) protein having degranulation suppressing action on mast cells, bronchial hypersensitivity suppressing action and eosinophilic leukocyte increase suppressing action. - 特許庁

本発明は、肥満細胞の脱顆粒、気道過敏性の亢進及び／又は好酸球の増加を伴うアレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防ないし治療剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain an agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases accompanying the degranulation of mast cells, promotion of bronchial hypersensitivity and/or increase of eosinophilic leukocytes. - 特許庁

アレルギー性疾患（アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎、気管支喘息、食物アレルギー等）、全身性肥満細胞症、全身性肥満細胞活性化障害、アナフィラキシーショック、気道収縮、蕁麻疹、湿疹、痒みを伴う疾患、炎症、慢性閉塞性肺疾患、虚血再灌流障害、脳血管障害、慢性関節リウマチ、胸膜炎、潰瘍性大腸炎等の疾患の予防および／または治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds useful for prevention and/or treatment of diseases such as allergic diseases (such as allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, atopic dermatitis, bronchial asthma and food allergy), systemic mast cell disease, systemic mast cell activation failure, anaphylactic shock, respiratory tract contraction, urticaria, eczema, diseases associated with itch, inflammation, chronic obstructive pulmonary disease, ischemic reperfusion injury, cerebrovascular disorder, rheumatoid arthritis, pleuritis, ulcerative colitis. - 特許庁

本発明は、ソフトステロイド、特にロテプレドノール（ｌｏｔｅｐｒｅｄｎｏｌ）、及び少なくとも一つの抗ヒスタミン薬、例えば、アゼラスチン（ａｚｅｌａｓｔｉｎｅ）及び／又はレボカバスチン（ｌｅｖｏｃａｂａｓｔｉｎｅ）のようなものの新規な組み合わせ物であって、例えばアレルギー性鼻炎（鼻結膜炎（ｒｈｉｎｏｃｏｎｊｙｕｎｃｔｉｖｉｔｉｓ））のようなアレルギー及び気道疾患の局所治療において同時に、順次的に又は分離投与のためのものに関する。例文帳に追加

There is provided a novel combination of a soft steroid, especially loteprednol, and at least one antihistamine such as e.g., azelastine and/or levocabastine, for simultaneous, sequential or separate application for the local treatment of allergies and respiratory tract diseases, e.g., allergic rhinitis (rhinoconjunctivitis). - 特許庁