アンコールするの英語

アンコールする例文帳に追加

to call for an encore発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アンコールを求める[する].例文帳に追加

call for [give] an encore発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

演技者からアンコールをリクエストする例文帳に追加

request an encore, from a performer発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは名誉と称賛と アンコールの声に 値する例文帳に追加

You deserve the laurels and the applause and the shouts of encore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはコンサートなどにおけるアンコールに相当し、現在の演芸の舞台でもよく耳にする「お客様方のご機嫌を伺いたいと思います」というフレーズは、このサービスという観念に由来するものと思われる。例文帳に追加

This is relevant for encores in concerts, and phrases such as 'We would like to ask you the audience how you liked the show,' which is still often used on the stage in present theatrical entertainment, may have originated from the concept of the bonus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHKは、2004年の年末、全話が終了し、総集編を放送したのち、山南が切腹する第33回「友の死」を「2004年アンコール」と題して再放送した（正確にいえば、再々放送）。例文帳に追加

NHK rebroadcasted (re-rebroadcasted to be exact) episode 33 'Friend's death' where Sannan committed Seppuku, entitled 'encore of 2004' after all episodes and omnibus were broadcast at the end of 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス