オルトケイ酸ナトリウムの英語

メタケイ酸ナトリウム、オルトケイ酸ナトリウム、水ガラスからなる群より選ばれるケイ酸関連物質を有効成分として含有する感触改善剤による。例文帳に追加

The skin touch feeling improver comprises, as the active ingredient, a silicic acid-related substance selected from the group consisting of sodium metasilicate, sodium orthosilicate and water-glass. - 特許庁

実施例１に係る石けんは、オルトケイ酸ナトリウム125g、精製水200ml、pH調整液としての黒酢50ml、オリーブオイル200ml、ココナッツオイル150ml、パームオイル150ml、ベタイン3g、尿素3g、ユーカリオイル1mlを原材料として製造される。例文帳に追加

The soap is produced, in an embodiment 1, from 125 g of ortho sodium silicate, 200 ml of pure water, 50 ml of black vinegar as pH adjusting liquid, 200 ml of olive oil, 150 ml of coconuts oil, 150 ml of oplm oil, 3 g of betaine, 3 g of urea, and 1 ml of eucalyptus oil as raw materials. - 特許庁

この実施例１に係る石けんは、主として、オルトケイ酸ナトリウム、水（精製水、pH調整溶液）、植物油（オリーブオイル、ココナッツオイル、パームオイル）から生成され、それぞれの原料全体に対する質量％は、14.9質量％、29.8質量％、54.5質量％である。例文帳に追加

The soap, in the embodiment 1, is mainly composed of the ortho sodium silicate, water (pure water, the pH adjusting liquid), and vegetable oil (olive oil, coconuts oil, palm oil), and the percentage of each in total raw material in mass.% is respectively 14.9, 29.8 and 54.5. - 特許庁