カーヒータの英語

一つの側面４ｃに，ラジエータ１０への冷却液アウトレットポート１１，ラジエータからの冷却液戻りポート１２及びカーヒータ用ヒータコア１８への冷却液供給ポート１９を開口して成る液冷式内燃機関におけるシリンダヘッドにおいて，前記ヒータコアによる暖房性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve heating performance by a heater core 18 in a cylinder head of a liquid-cooled internal combustion engine comprising on one side face 4c a cooling-liquid outlet port 11 to a radiator 10, a return port 12 of the cooling liquid from the radiator, and a cooling-liquid supply port 19 to the heater core 18 for a car heater. - 特許庁

内燃機関１側の最高水位位置にあるウォータアウトレット１１内にサーモスタット１４が配設され、カーヒータ２２、２３に温水を送給する温水供給管路２４のウォータアウトレット１１側の端部が、サーモスタット１４の感温部１４ａの位置よりも高い位置でウォータアウトレット１１に接続されている。例文帳に追加

A thermostat 14 is disposed in the water outlet 11 at the highest water level position at the internal combustion engine 1 side, and an end part at the water outlet 11 side of a hot water supply conduit 24 feeding hot water to car heaters 22, 23 is connected to the water outlet 11 at a position higher than a position of temperature sensing part 14a of the thermostat 14. - 特許庁