キシキシの英語

末端にγ線照射により開裂し得る炭素—炭素不飽和結合を実質的に持たないポリカーボネート１００重量部およびジベンジルエーテルまたはp-（α、α‘-ジベンジロキシ）キシリレン０．５〜２．０重量部とからなるγ線耐性を有するポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The γ-ray-resistant polycarbonate resin composition comprises 100 pts.wt. of a polycarbonate substantially free from a terminal carbon-carbon unsaturated bond cleavable by γ-ray irradiation and 0.5-2.0 pts.wt. of dibenzyl ether or p-(α,α'-dibenzyloxy)xylylene. - 特許庁

(ｉ)熱可塑性重合体、(ii)２以上のエチレン性不飽和基を有するモノマー、(iii)下記式（Ｉ）の光重合性開始剤、(iv)1-ヒドロキシベンゾトリアゾール、(v)カルボキシキシベンゾトリアゾール又は下記式（ＩＩ）の化合物、及び(vi)ロイコ染料からなる光重合性樹脂組成物を製造する。例文帳に追加

This photopolymerizable resin composition comprising (i) a thermoplastic polymer, (ii) a monomer having two or more ethylenically unsaturated group, (iii) a photopolymerization initiator of formula (I), (iv) 1- hydroxybenzotriazole, (v) carboxybenzotriazole or a compound of formula (II) and (vi) a leuco dye is produced. - 特許庁

具体的には、生産物がイソプレノイドがリコピン、β−カロテン、アスタキサンチン、またはそれらの前駆体の１つであり、イソペンテニル二リン酸イソメラーゼ、ゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼ、１−デオキシキシルロースー５−リン酸シンターゼ、ホスホエノールピルビン酸シンターゼの遺伝子を大腸菌に導入することにより生産される。例文帳に追加

Concretely, the product is isoprenoid, the isoprenoid is lycopene, β-carotene, astaxanthin, or one of precursors thereof, and is produced by introducing a gene of isopentenyl diphosphoric acid isomerase, geranylgeranyl diphosphoric acid synthase, 1-deoxyxylulose 5-phosphate synthase or phosphoenolpyruvic acid synthase into Escherichia coli. - 特許庁

異種のＰＣＢ分解菌由来のビフェニルジオキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードする遺伝子をＤＮＡシャフリングにより組換えることによって得られ、広範なＰＣＢ及び関連化合物（ベンゼン、トルエン、ジフェニルメタン、ジベンゾフラン等）を分解するビフェニルジオキシキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードしているキメラ遺伝子。例文帳に追加

This chimeric gene is obtained by recombining a gene encoding the terminal dioxygenase large subunit derived from different kinds of PCB- decomposing bacteria, such as Pseudomonas pseudoalcaligenes KF strain and Burkholderia cepacia LB 400 strain through DNA shuffling and encodes the terminal dioxygenase large subunit of biphenyl dioxygenase decomposing PCB and its related compounds. - 特許庁