クーラントホースの英語

その結果、第３切替バルブ４５によってエア供給通路４２を閉じた後第１切替バルブ３５によってクーラントホース２８を閉じるまでの所定時間貯留タンク５０のクーラント液がクーラントホース２８に流出する分だけ加圧エアのクーラント液への加圧力が弱まる。例文帳に追加

As a result, pressurizing force of compressed air to the coolant liquid weakens by an amount of the coolant liquid in the reservoir tank 50 flowing out to a coolant hose 28 for a predetermined time until the coolant hose 28 is closed by the first switching valve 35 after an air supply passage 42 is closed by the third switching valve 45. - 特許庁

主軸装置３０に着脱可能に保持される工具ホルダ１０は、ホルダ本体１１と、ホルダ本体１１に固定され流体供給管６１と工具２０との間で流体の流路を構成するクーラントホース７０を備える。例文帳に追加

This tool holder 10 detachably held on a spindle device 30 includes a holder body 11 and a coolant hose 70 which is secured to the holder body 11 and which forms a fluid flow passage between a fluid feed pipe 61 and a tool 20. - 特許庁