ケーブル充填用コンパウンドの英語

改善された熱変形耐性を有する充填されたケーブルコンパウンド、すなわち充填されたケーブル、特にハロゲン不含の難燃使用のためのケーブルの製造のための可能性を提供する。例文帳に追加

To provide possibility for the production of a filled cable compound having improved thermal deformation resistance, namely, a filled cable, especially a cable using a halogen-free flame retardant. - 特許庁

ＣＶケーブル１，１のエポキシ絶縁ユニット６を用いてなるプレハブ式接続部において、エポキシ絶縁ユニット６と該ユニット６の外周に位置する保護導管７との隙間に、０〜１５０℃の熱伝導率が少なくとも０．２ｗ／ｍ・Ｋ以上である防湿コンパウンドを充填してなる。例文帳に追加

In a prefabricated joint using the epoxy insulating unit 6 of CV cables 1 and 1, moistureproof compound at least 0.2 w/m.K or higher in thermal conductivity at 0-150°C is filled in the space between the epoxy insulating unit 6 and the protective conduit 7 positioned around that unit 6. - 特許庁

熱可塑性ベースポリマー及び無機充填剤を含有する湿気架橋されかつ充填されたケーブルコンパウンドの製造のために、少なくとも１種の液状の又は担体上に結合された不飽和のオルガノシラン又は（ｉ）少なくとも１種の液状の又は担体上に結合された不飽和のオルガノシラン、（ｉｉ）少なくとも１種のフリーラジカル発生物質（ＥＳＲ）及び（ｉｉｉ）場合により架橋触媒を含有する調製物を使用する。例文帳に追加

For the production of a moisture-crosslinked and filled cable compound comprising a thermoplastic base polymer and an inorganic filler, at least one liquid or carrier-bound unsaturated organosilane or a preparation comprising (i) at least one liquid or carrier-bound unsaturated organosilane, (ii) at least one free radical-producing substance (ESR), and if necessary, (iii) a crosslinking catalyst is used. - 特許庁