サービス条件の英語

第6節　サービス取引にかかる取引条件例文帳に追加

Section 6 Terms and conditions of transactions in service transactions - 経済産業省

2　サービス取引にかかる支払条件の改善例文帳に追加

2. Improvement of payment terms and conditions in service transactions - 経済産業省

商品・サービス等の返品の可否と条件例文帳に追加

Return of the product, service, etc., if returnable, and the conditions to returning it.発音を聞く  - 経済産業省

サービス連携処理部は、サービス要求の内容と提供サービス情報テーブル内のサービス提供条件を比較して適切な業務サービスを提供するサービス提供サーバを選択し、サービスを組み合わせて実行する。例文帳に追加

The service cooperation processing part selects a service providing server for providing a proper task service by comparing the contents of the service request with a service provision condition in the provision service information table, and combines and carries out those services. - 特許庁

サーバが、サービスの利用条件をユーザに選択させ、選択された利用条件に基づいてサービスの利用条件を記述する利用権情報を生成し、サービスを実行するためのデータをサービス提供装置に送信しておく。例文帳に追加

A server makes the user select the use condition of service, creates the use right information describing the using condition of the service based on the selected use condition, and transmits data for executing the service to the service providing device. - 特許庁

提供条件判断部１２は、サービスの提供条件を満たすと判断し、サービスを利用する側の属性を表すプロファイルがサービスの利用条件を満たす場合に、サービスの提供を許可する。例文帳に追加

The provision condition determination part 12 permits the service to be provided when it is determined that the provision condition of the service is satisfied and a profile representing attributes of a service utilizing side satisfies a utilization condition of the service. - 特許庁

サービス調停装置４は環境プロファイルを元にサービス環境の正当性を判定すると共に保証書を検証し、サービス環境条件とサービス利用条件が共に満たされていれば、サービス提供条件をサービス提供装置２に渡す。例文帳に追加

The service arbitrating device 4 determines the validity of a service environment, verifies the guarantee certificate on the basis of an environment profile, and transfers the service providing condition to a service providing device 2 when both the service environment condition and the service usage condition are satisfied. - 特許庁

パートナーサービスは、旅行予約サービスをテストするための単なる前提条件にすぎません。例文帳に追加

They are merely prerequisites to the testability of the Travel Reservation Service.発音を聞く  - NetBeans