光磁気記録媒体５０を所望の回転速度で回転させながらレーザ光を２枚組レンズ６にて集光して照射し、レーザ光の光強度分布に基づいて生じる熱スポットの熱中心（高温領域）を光スポットの外側に形成する。例文帳に追加

A laser light is converged by a group of two lenses 6 and projected while a magneto-optical recording medium 50 is rotated at a desired rotational speed, and the thermal center (high temperature area) of a thermal spot generated based on the light intensity distribution of a laser light is formed outside an optical spot. - 特許庁

照射光学系ユニット４０は、スポット径調節ノブ１０の回転に伴い、ズームレンズ４２を光軸Ｌに移動させる機構を備え、レーザ光のスポット径を５０〜１０００μｍまで変更できる。例文帳に追加

An irradiation optical unit 40 is provided with a mechanism for moving a zoom lens 42 to an optical axis L following rotation of a spot size adjustment knob 10 and can change the spot size of the laser beam from 50 to 1,000 μm. - 特許庁

集光レンズ６０は、集光レンズ６０の回転によってレーザ光の焦点が描く円の直径が少なくとも３．５ｍｍ以上となるように、傾けられて台座５０に固定されている。例文帳に追加

The condensing lens 60 is fixed to the pedestal 50 being inclined so that a diameter of a circle described by the focal points of laser beams by the rotation of the condensing lens 60 is at least 3.5 mm. - 特許庁

光ディスク装置１００は、レーザ光を出射する半導体レーザ１２と、半導体レーザ１２から出射されたレーザ光Ｌ_ｓを光ディスク５０に集光するコリメータレンズ１４、ビームスプリッタ１６および対物レンズ１８と、光ディスク５０から反射された反射光を受光するフォトダイオード２２と、光ディスク５０を回転させるスピンドルモータ３０と、を備える。例文帳に追加

The optical disk device 100 includes: a semiconductor laser 12 for emitting laser beams; a collimator lens 14, a beam splitter 16 and an objective lens 18 which converge a laser beam L_s emitted from the semiconductor laser 12 on an optical disk 50; a photodiode 22 for receiving a reflected light reflected from the optical disk 50; and a spindle motor 30 for rotating the optical disk 50. - 特許庁

コリメータレンズ５６によって、レーザアレイ５０と回転多面鏡５２の反射面５２Ａとをアフォーカルで且つ共役な関係とし、第１、第２のシリンダミラー６４Ａ、６４Ｂによって、回転多面鏡５２の反射面５２Ａと感光体ドラム１６の周面の走査位置とを、アフォーカルで且つ共役な関係とする。例文帳に追加

A laser array 50 and a reflection surface 52A of a rotary polygon mirror 52 are put into an afocal and conjugate relation by a collimator lens 56 and the scanning positions of the reflection surface 52A of the rotary polygon mirror 52 and the peripheral surface of a photoreceptor drum 16 are put into the afocal and conjugate relation by first and second cylinder mirrors 64A and 64B. - 特許庁