ジャケット付ふたの英語

排気若しくは吸気バルブ４０，４１のリフター５０をガイドするリフターガイド穴２６ｇと、冷却水ジャケットが形成された排気マニホールド２９，３０の取付けボス２６ｄとの間のシリンダヘッド２６に凹部２６ｈを形成する。例文帳に追加

A cylinder head 26 is formed with a recessed part 26h between a lifter guide hole 26g for guiding a lifter 50 of an exhaust or an intake valves 40, 41 and a fitting boss 26d of exhaust manifolds 29, 30 formed with a cooling water jacket. - 特許庁

垂直支柱１１を駆動して関節アーム手段１５を水平方向に揺動させることにより、関節アーム手段１５の一端に取り付けられた、蓋部材１２０、及び、蓋部材１２０に一体に取り付けられた端部ジャケット１Ｃを、自溶炉煙道部の開口部１１０を介して自溶炉１００に対し着脱可能とする。例文帳に追加

A cover member 120 attached to one end of the joint arm means 15 and an end section jacket 1C integrally mounted on the cover member 120, are detachable from the flash smelting furnace 100 through an opening portion 110 of a flash smelting furnace flue section, by oscillating the joint arm means 15 in the horizontal direction by driving the vertical support 11. - 特許庁