スイッチ付レセプタクルの英語

各取り付け面は、手動操作によるスイッチと発光デバイスを含む電気回路をそれぞれ含み、各回路は、それぞれの取り付け面上の光レセプタクル内の金属導電体に電気的に接続される。例文帳に追加

Each patch panel includes manually operated switches and electrical circuitry containing a light emitting device, with each circuit electrically connected to a metallic conductor inside the optical receptacle on each patch panel. - 特許庁

一方の取り付け面上のスイッチがアクティブ状態の時、金属導電体にある電圧が印加され、他方の取り付け面上の対応するレセプタクルの発光デバイスが発光する。例文帳に追加

If the switch on one patch panel is in the active state, a voltage in the metallic conductor is applied, making the light emitting device give off light in the corresponding receptacle on the other patch panel. - 特許庁

ケーブル接続部構造は、プラグ３と、レセプタクル４と、パネル５と、ロック機構６と、アンカープレート７と、検出手段となるスイッチ８および信号線１０ａと、コイルスプリング（付勢手段）９とを備える。例文帳に追加

The cable connection part structure is provided with a plug 3, a receptacle 4, a panel 5, a lock mechanism 6, an anchor plate 7, a switch 8 and a signal line 10a to become a detecting means, and a coil spring (energizing means) 9. - 特許庁