スイベル半径の英語

掘削作業車の上部構造体を小型化して旋回半径を小さくしようとすると、該上部構造体の旋回中心に配置されたスイベルジョイントの上方にエンジンを配置せざるを得ず、該スイベルジョイントのメンテナンス時の作業性が著しく損なわれる。例文帳に追加

To provide an excavation working vehicle capable of greatly impairing workability in the case of the maintenance of a swivel joint because an engine has to be set upward of the swivel joint placed in the swivel center of an upper structural body when the upper structural body of the excavation working vehicle is miniaturized to make a radius of gyration. - 特許庁

一対の部材が軸を介し揺動自在に連結される連結部の該軸の半径方向外側に、揺動の軸線を回動中心にして配設された流体の回り継手であるスイベルジョイントを備える。例文帳に追加

A swivel joint for a fluid arranged with the axis of the rocking of the connecting part as the center of rotation is provided outside in the radial direction of the shaft of the connecting part to which the pair of members are rocking-freely connected. - 特許庁