スクレーパ全長の英語

この曲げ剛性の相違によって中央部の厚みが減少したベルトにこのスクレーパを押圧すると、中央部から両端に向かって保持体の撓み量が変化してスクレーパは全長に亘って均一な圧接力でもってベルトに圧接し、厚みが減少したベルト中央部にもスクレーパが圧接して円滑な剥ぎ取り作用を行う。例文帳に追加

When the scraper is pressed against the belt with the thickness of the center part being reduced by the difference in the bending rigidity, the deflection of the holding body is changed from the center part to both ends, the scraper is pressed against the belt with the uniform pressure over the entire length, the scraper is also pressed against the center part of the belt with the reduced thickness to perform the smooth scraping effect. - 特許庁

スクレーパ２４は、含浸槽３の側板３Ｄの略全長にわたって延在する長さを有する板状体で、アクチュエータ３０によって昇降される。例文帳に追加

The scraper 24 is a sheetlike body which has a length extended nearly over the whole length of the side plate of the impregnation tank 3, and it is raised and lowered by an actuator 30. - 特許庁