ストロボスコープのの英語

ストロボスコープの光源となる放電管例文帳に追加

an {electron tube used as a source of light} in a stroboscope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ストロボスコープという,物体の回転数を測定する装置例文帳に追加

an instrument used for measuring the rotation of an object that is rotating very fast, called stroboscope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

観察する運動体の内蔵回路や観察に使用する周辺機器を誤動作あるいは破壊させるノイズの発生が無く、安価で長寿命のストロボスコープを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and long service life stroboscope generating no malfunctioning or breaking noise in a built-in circuit of an observing moving body and peripheral equipment used for observation. - 特許庁

殊に『眠狂四郎映画版(1963年-1969年)』（1964年、シリーズ第4作）において、眠狂四郎の円月殺法のシーンで初めてストロボスコープを用い妖艶な演出を施し、以後象徴的に採り入れられた。例文帳に追加

In particular, he pioneered the use of the stroboscope in a Nemuri Kyoshiro full moon killing scene for film adaptations of "Nemuri Kyoshiro" (1963 - 1969) (fourth installment in 1964) to create fascinating visuals, which was symbolically incorporated into later works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス