スーパー･ユーザの英語

スーパー・ユーザーのみが全てのパラメーターを設定できる。例文帳に追加

Only the superuser may set any parameters.発音を聞く  - JM

特に、スーパー・ユーザーは以下のようにすることで"chroot jail" から逃げ出せてしまう。例文帳に追加

In particular, the superuser can escape from a "chroot jail" by doing:発音を聞く  - JM

優先度を今より小さい値に設定できるのはスーパー・ユーザーだけである。例文帳に追加

Only the superuser may lower priorities.発音を聞く  - JM

もしスーパー・ユーザーによって呼び出された場合は、実 (real) グループID と保存 (saved) set-group-ID も設定される。例文帳に追加

If the caller is the superuser, the real GID and saved set-group-ID are also set.発音を聞く  - JM

4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001.4.4BSD 版ではスーパー・ユーザーのみが使用できる(つまり、普通のユーザーはファイルを手放すことはできない)。例文帳に追加

The 4.4BSD version can only be used by the superuser (that is, ordinary users cannot give away files).発音を聞く  - JM

関数は呼び出し者の実効ユーザー ID をチェックし、それがスーパー・ユーザーならば、プロセスに関連する全てのユーザー ID にuidを設定する。例文帳に追加

function checks the effective user ID of the caller and if it is the superuser, all process-related user ID's are set to uid .発音を聞く  - JM

マニュアルの 8 章は、システム管理用のコマンド、デーモン (daemon)、ハードウェア関連のコマンドといった、スーパー・ユーザーによってのみ使用される/できるコマンドについて説明している。例文帳に追加

Section 8 of the manual describes commands which either can be or are only used by the superuser, like system-administration commands, daemons, and hardware-related commands.発音を聞く  - JM