多人数用透析液供給装置の英語

多人数用透析液供給装置が故障して透析液を供給することができなくなっても、患者に対して透析治療を継続することができる血液透析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hemodialysis system capable of continuing dialyzing treatment to a patient even though it becomes impossible to feed dialyzing fluid owing to the malfunction of a dialyzing fluid feeding device for many persons. - 特許庁

洗浄・殺菌液供給装置３６は、ＲＯ水供給装置１０を含んで、その下流側の多人数用透析液供給装置１６，患者監視装置１８と、これらの各装置間の配管類を洗浄・殺菌液を通過させることにより、洗浄・殺菌する。例文帳に追加

The device 36 contains the RO treated water supply device 10, and washes and sterilizes the device 16, the monitoring system 18 on the downstream side, and piping between the devices by the washing and sterilizing liquid passing through them. - 特許庁