ツル枝の英語

これは定番で、山科流では松のおおよその枝ぶり、ツルの向きまで固定していた。例文帳に追加

This is the standard design, and Yamashina school fixed shape of branches of the pine tree and the direction of cranes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻めあぐねていた源義綱は、ある日、一つがいのツルが木の枝をくわえて来ると、それを足に掴んで沼の上を歩くのを見た。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsuna was at a loss as to how to continue the attack, but one day he saw a pair of cranes land with branches of a tree in their respective beaks; the birds then put the branches on the ground and started to walk around the swamp with the branches gripped in their claws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス