トラマドールの英語

２４時間の臨床効果を有する徐放性トラマドール製剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE TRAMADOL PREPARATION HAVING 24 HR CLINICAL EFFECT - 特許庁

トラマドールの少なくとも１つの形の放出が改良された医薬組成物例文帳に追加

MODIFIED RELEASE PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF AT LEAST ONE FORM OF TRAMADOL - 特許庁

トラマドール、その鏡像異性体、医薬的に許容できるその塩およびその組み合わせからなる群から選ばれたトラマドールの少なくとも１つの形を含む、放出が改良された医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified release pharmaceutical composition comprising at least one form of tramadol selected from the group consisting of tramadol, enantiomers thereof, pharmaceutically acceptable salts thereof and combinations thereof. - 特許庁

トラマドールがもたらす有害な副作用の発生及びそれに付随する重症度を著しく低下させた放出制御トラマドールの投薬処方の提供。例文帳に追加

To provide a dosing regimen for controlled release tramadol significantly reducing the occurrence of and concomitant severity of harmful adverse tramadol elicited side effects. - 特許庁

中枢鎮痛作用を有するトラマドール又はその塩の調節放出用一日一回経口医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a sustained release once daily oral medicinal composition of tramadol or its salt, having a central analgesic activity. - 特許庁

本発明は、苦痛及びこれに関連する種々の症状の治療用薬学的調合物の製造にＯ- デスメチル- Ｎ- モノ- デスメチル- トラマドールを使用する方法及びＯ- デスメチル- Ｎ- モノ- デスメチル- トラマドールを含有する薬剤に関する。例文帳に追加

This method for producing a pharmaceutical preparation for treatment of pain and several symptoms associated with the pain comprises using O-desmethyl-N-mono-desmethyl-tramadol and the medicine comprises the O-desmethyl-N-mono-desmethyl-tramadol. - 特許庁

薬効成分、特に鎮痛活性成分トラマドールを含有する製剤において、速放部及び徐放部を有する固形医薬形状であって、両部にトラマドールを含有し、さらに該速放部には添加剤としてエリスリトール及びクロスポビドンを含有することを特徴とする持続性固形医薬製剤に関するものである。例文帳に追加

This sustaining solid pharmaceutical preparation is characterized by having a fast-releasing portion and a sustained release portion, wherein both the portions contain a pharmaceutically active ingredient, especially an analgesic active ingredient tramadol, and the sustained release portion contains erythritol and crospovidone. - 特許庁

塩酸トラマドール含有多層コーティング顆粒であって、最内層に塩酸トラマドールを含有する粒子を有し、その外層にアクリル酸アルキル−メタクリル酸アルキルコポリマー、タルク及びヒドロキシプロピルメチルセルロースを含有する層を有し、さらにその外層に二酸化ケイ素及びヒドロキシプロピルメチルセルロースを含有する層を有することを特徴とするコーティング顆粒。例文帳に追加

The granule is a multilayer-coated granule containing tramadol hydrochloride, and has a core particle containing tramadol hydrochloride in the innermost layer, a layer containing an alkyl acrylate-alkyl methacrylate copolymer, a talc and a hydroxypropylmethyl cellulose as the layer on the innermost layer, and a layer containing a silicon dioxide and a hydroxypropylmethyl cellulose on the intermediate layer. - 特許庁