トリチウム比の英語

五十七　トリチウム、トリチウム化合物又はトリチウム混合物であって、トリチウムの原子数の水素の原子数に対する比率が一、〇〇〇分の一を超えるもの（装置に内蔵されたものであって、一装置当たりの放射能の総量が一、四八〇ギガベクレル未満のものを除く。）例文帳に追加

lvii) Tritium, tritium compounds or tritium mixtures, with a ratio of tritium atomicity to hydrogen atomicitiy exceeding 1/1,000 (excluding those installed in equipment, with total radioactivity per 1 equipment less than 1,480 gigabecquerels発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大気中に含まれる水素の放射性同位元素としてのトリチウムについて、これを総合的に検出するため、比例係数管などの放射能測定手段として第１〜第３検出手段４，８，１２が設けられる。例文帳に追加

In order to comprehensively detect the tritium as a radioactive isotope of the hydrogen included in the atmosphere, first-third detection means 4, 8, and 12, as radioactivity measurement means, such as proportional counting tubes, are provided. - 特許庁