トリチウム核の英語

トリチウム取扱施設、特に核融合関連およびトリチウム処理施設において、より効率的にトリチウムの蓄積を抑え、またトリチウムの除去を行うトリチウム防染除染方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tritium contamination preventing and decontamination method for efficiently suppressing accumulation of tritium and removing tritium in tritium handling facilities, particularly, nuclear fusion related facilities and tritium treating facilities. - 特許庁

トリチウム貯蔵ベッドから放出されるトリチウムの純度のその場測定技術の確立は、核融合炉真空容器の炉心に供給するトリチウムの純度管理やトリチウムプロセスシステム全体のトリチウム計量管理にとって重要である。例文帳に追加

To establish an on-the-spot measuring technology of purity of tritium released from a tritium storage bed, which is important for purity control of tritium supplied to the core of a nuclear fusion reactor vacuum vessel or for tritium metering control of the whole tritium process system. - 特許庁

（四十三）　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置例文帳に追加

(xliii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異種蛋白質をコードする核酸配列を含むスポロトリチウム(Sporotrichum) 属のメンバーであることを特徴とする組換え好熱性真菌宿主細胞。例文帳に追加

A recombinant thermophilic fugal host cell is characterized by being a member of Sporotrichum comprising a nucleic acid sequence encoding a heterologous protein. - 特許庁

また、この強力レーザ光線を海水等の水から得られる重水素及びトリチウムに照射して核融合する。例文帳に追加

In addition, deuteriums and tritiums obtained from water, such as seawater, etc., are made to cause nuclear fusion by having deuteriums and tritiums irradiated with the powerful laser beam. - 特許庁

キャリヤガス中にラドン・トロン及びその子孫核種その他のバックグラウンド核種が存在しない状態でトリチウムを高感度に測定することができ、キャリヤガス消費量を減らすことができると共に、廃棄物処理作業がなく、保守作業を低減することができるトリチウムモニタを提供する。例文帳に追加

To highly sensitively measure tritium in a state in which radon, thoron, their progeny nuclides, and other background nuclides are absent in carrier gases, reduce carrier-gas consumption, eliminate the need for waste disposal work, and reduce maintenance work. - 特許庁

原子力発電所や放射性物質取扱施設、あるいは核融合研究施設などから発生するトリチウム（三重水素：^3H）で汚染した放射性汚染物からトリチウムを除去し汚染物を除染する方法、およびそのシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and system for decontaminating contaminants by removing tritium from radioactive contaminants contaminated with tritium (hydrogen-3: ^3H) generated from nuclear power plants, nuclear material handling facilities, or nuclear fusion research facilities. - 特許庁