ニトロソアミン量の英語

葉タバコ中のニトロソアミン含量の低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING CONTENT OF NITROSOAMINE IN LEAF TOBACCO - 特許庁

この可溶性部分をニトロソアミン-削減材料と接触し、得られる該可溶性部分1g当りのタバコ-特異的ニトロソアミンの質量の割合を、最初の可溶性部分1g当りのタバコ-特異的ニトロソアミン総レベルの少なくとも約20％未満とする。例文帳に追加

The soluble portion is contacted with a nitrosamine-reducing material such that the resulting weight percentage of the tobacco-specific nitrosamines per gram of the soluble portion is at least about 20% less than the initial total level of the tobacco-specific nitrosoamines per gram of the soluble portion. - 特許庁

ニコチンおよび/またはタバコ特異的ニトロソアミン(TSNA)の量が低下したタバコおよびタバコ製品を得ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a tobacco and a tobacco product having decreased amount of nicotine and/or tobacco-specific nitrosamine (TSNA). - 特許庁

本発明は一般に、ニコチンおよび/またはタバコ特異的ニトロソアミン(TSNA)の量が低下したタバコおよびタバコ製品に関する。例文帳に追加

The present invention generally relates to tobacco and tobacco products having a decreased nicotine and/or tobacco-specific nitrosamine (TSNA) content. - 特許庁

葉タバコにアグロバクテリウム属に属し脱窒能を有する微生物を処理し、葉タバコ中の亜硝酸含量を低減することによって、葉タバコ中の亜硝酸含量および／またはニトロソアミン含量を低減する方法。例文帳に追加

This method for reducing a nitrite content and/or a nitrosoamine content in the leaf tobacco is characterized by treating the leaf tobacco with a microorganism belonging to the genus Agrobacterium and having a denitrification ability. - 特許庁

タバコ中のニトロソアミン(例えば、N'-ニトロソノルニコチン、4-(メチルニトロソアミノ)-1-(3-ピリジル)-1-ブタノン、N'-ニトロソアナタビン、N'-ニトロソアナバシン)の含量を削減する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for reducing the content of nitrosamines (e.g., N'-nitroso nornicotine, 4-(methyl nitrosoamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, N'-nitroso anatabine, and N'-nitroso anabasine) in tobacco. - 特許庁