バベシアの英語

アルカンゲシア抽出抗バベシア剤例文帳に追加

ANTI-BABESIA AGENT EXTRACTED FROM ARCANGELISIA - 特許庁

マウスに感染するバベシア原虫の１種、バベシア・マイクロッティ（Ｂａｂｅｓｉａ ｍｉｃｒｏｔｉ）を含有するワクチンである。例文帳に追加

The vaccine contains Babesia microti which is one kind of Babesia protozoa which infects mice. - 特許庁

抗バベシア剤、特に、副作用の少ない化学療法薬剤として用いることができ、しかも抗バベシア活性の高いバベシアの予防及び／又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an anti-babesia agent, especially an agent for the prevention and/or treatment of babesia and usable as a chemotherapeutic drug having low side action and high anti-babesia activity. - 特許庁

本発明の抗バベシア剤は、ヒト及び動物のバベシア感染症の予防及び／又は治療薬として用いることができ、特に、現在その感染が拡大しているイヌのバベシア感染の予防及び治療薬としての利用が期待し得るものである。例文帳に追加

The anti-babesia agent can be used as a preventing and/or treating agent for babesia infectious diseases of human and animal, and especially expected to be usable as a preventing and treating agent for recently spreading babesia infection to dogs. - 特許庁

本発明の有効成分は、高い抗バベシア活性を有しながら、副作用の殆どない有効成分である。例文帳に追加

The active components have high anti-babesia activities and little side actions. - 特許庁

バベシア・エクイ（Ｂａｂｅｓｉａ ｅｑｕｉ）感染及びバベシア・カバリ（Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｂａｌｌｉ）感染を同時に、かつ確実に判定できるイムノクロマトグラフィーキットを提供する。例文帳に追加

To provide an immunochromatography kit capable of simultaneously and reliably determining Babesia equi infection and Babesia caballi infection. - 特許庁

クルクマ キサントリーザ（Curcuma xanthorrhixa）、クルクマ ゼドアリア（Curcuma zedoaria）、又はフィランサス ニルリ（Phyllanthus niruri）の植物から抽出され、かつ抗バベシア活性を有する化合物を含有する抗バベシア剤からなる。例文帳に追加

This anti-Babesia agent contains a compound that is extracted from plants of Curcuma xanthorrhixa, Curcuma zedoaria or Phyllanthus niruri and has anti-Babesia activity. - 特許庁

副作用の少ない化学療法薬剤として用いることができ、しかも抗バベシア活性の高いバベシアの予防及び/又は治療剤、およびそれに有効な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic and/or curative agent for babesia with high anti-babesia activity, usable as a chemotherapeutic drug with slight side effects, and to provide a new compound effective for the agent. - 特許庁