ファイルメニューの英語

実際の動作はファイルを選択し、ファインダのファイルメニューから印刷コマンドを使うのと同じです。例文帳に追加

The behaviour is identical to selecting the file and using the print command in the finder's file menu. - Python

仮想ファイルシステム提供サーバとしてのポータルサーバ１０１は、インターネット上に分散して存在する他の複数のサーバ１２１において管理されているファイルのＵＲＬを、ユーザ毎のファイルメニューとして格納し、当該ユーザのファイルメニューをウェブページとして当該ユーザへ提供する。例文帳に追加

A portal server 101 as a virtual file system providing server stores the URLs of the files managed by a plurality of other servers 121 existing to be distributed on the Internet as a file menu of each user and provides the user with the file menu of the user as a web page. - 特許庁

ポータルサーバ１０１は、また、ユーザによる、当該ユーザのファイルメニューに対するファイルの登録／削除の指示に従って、当該ファイルのＵＲＬの登録／削除を行う。例文帳に追加

The portal server 101 registers/deletes the URL of a file according to a registration/deletion instruction to the file menu of the user by the user. - 特許庁