ブランケット仕上の英語

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる仕上げ液及びその仕上げ液を用いた製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a finishing solution capable of preventing ink staining and blanket staining of non-image areas without lowering the ink receptivity of silver image areas in a planographic printing plate having an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to provide a plate making method using the finishing solution. - 特許庁

好ましくは、フィルムは、印刷用の良い仕上がりおよびブランケットの封入中のフィルム処理を改善する比較的大きな摩擦係数を提供する、主として線状低密度の高分子である外側層を有する２層の共押し出しフィルムである。例文帳に追加

This film is preferably a two-layered coextrusion film having an outer layer of the linear low density polymer having a comparatively large friction coefficient which improves a good finishing for printing and a film treatment sealed in a blanket. - 特許庁