ブロートの英語

父のシャルル・アルベリックは、ベルギーのフランデレン地域ウェスト＝フランデレン州にあるインゲルムンステル（Ingelmunster）男爵領を、ドイツ人領主オットー・フォン・ブロートから譲られ、ベルギーの男爵となった。例文帳に追加

Montblanc's father, Charles Albéric, was given the feudal lands of Baron Ingelmunster in West-Vlaanderen Province, West-Vlaanderen region, Belgium, by a German feudal lord, Otto von Plotho, and became a baron in Belgium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンシャン・レジーム期のフランス軍において、ブロート家（VonPlotho）はモンブラン家の主筋であり、直系の後継者がいなくなったために譲渡を受けたものだ。例文帳に追加

In the French army under the Ancien Régime, the Von Plotho family was the main lineage of the Montblanc family and because the Von Plotho family had no successor the land was assigned to the Montblanc family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス