プラットフォームを跨るの英語

プラットフォームを跨るサービスオーダ処理にて、クライアント機能として恰も一つのプラットフォームによるサービスオーダ管理を実現する。例文帳に追加

To realize service order management as if by one platform as a client function in service order processing spread over platforms. - 特許庁

モバイル通信プラットフォームが異質プラットフォームに跨るマルチメディア伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia transmission system with a cross-platform mobile communication platform. - 特許庁

ユーザ局での複数プラットフォームを跨るサービスオーダ処理に対し、マンマシンインタフェース部２３１は、複数プラットフォームのサービスオーダ情報を一つのサービスオーダとして入力し管理する。例文帳に追加

In regard to the service order processing spread over a plurality of platforms in a user station, a man-machine interface part 231 inputs and manages service order information of the plurality of platforms as one service order. - 特許庁

モバイル通信プラットフォームが異質プラットフォームに跨るマルチメディア伝送システムは、識別コードを有するモバイル通信装置１と、識別コードを有するマルチメディア表示装置３と、サービスコードおよび第一ユーザーデータベース４１を有する管理サーバー４と、第二ユーザーデータベース６１を有するミドルウェアサーバー６とを備える。例文帳に追加

A multimedia transmission system with a cross-platform mobile communication platform includes: a mobile communication device 1 which has an identification code; a multimedia display device 3 which has an identification code; a management server 4 which has a service code and a first user database 41; and a middleware server 6 which has a second user database 61. - 特許庁