プリベットの英語

整流装置６は、正極側放熱板６３と端子台６１とがパイプリベット４４によって一体に固定され、このパイプリベットの中空部分にスタッドボルトを通すことによりフレーム５に固定される。例文帳に追加

The positive electrode-side heat sink 63 and terminal block 61 of the rectifier 6 are integrally fixed to each other with pipe rivets 44 and the rectifier 6 is fixed to the frame 5 by passing the stud bolts 44 through the hollow sections of the rivets 44. - 特許庁

車両用交流発電機１に装備された整流装置６は、正極側放熱フィン６１、負極側放熱フィン６２、端子台６３、ブッシュ６４、パイプリベット６５を含んで構成されている。例文帳に追加

The rectifying device 6 installed in the alternating-current generator 1 for vehicle comprises a positive-pole side fin 61, a negative-pole side fin 62, a terminal block 63, a bush 64, and a pipe rivet 65. - 特許庁

回転可能なピックアップ装置（１）を備えた、リベット、特に自動穿孔リベット又はポップリベット用の締結機のための回転装置において、ピックアップ装置（１）が、開状態においてピックアップ装置（１）をヘッドピース（１２）に対して自由に回転させ、閉状態においてピックアップ装置（１）を所定の角度位置のところに停止させる回転角ロック（２）を有することを特徴とする回転装置。例文帳に追加

In the rotating device for a tightening machine for a rivet, specially an automatic boring rivet or a pop rivet which is equipped with a rotatable pick-up device 1, the pick-up device 1 is freely rotated with respect to a head piece 12 in an open state and a rotation angle lock 2 which stops the pick-up device 1 at a predetermined angle position in a close state. - 特許庁