ホットランナーブロックの英語

固定型２内には射出装置６２によって成形材料が供給されるホットランナーブロック２１が形成され、ホットランナーブロック２１はミドルプレート４との間に形成された第１キャビティＣＶ１へ連通している。例文帳に追加

A hot runner block 21 receiving the supply of a molding material by an injection device 62 is formed in the fixed mold 2 to communicate with the first cavity CV1 formed with respect to the middle plate 4. - 特許庁

そして、シリンダ２１は、ホットランナーブロック１７に対し、冷却水が流れる通路４８が形成された冷却プレート４５を介して装着されている。例文帳に追加

The cylinder 21 is installed to the hot runner block 17 via a cooling plate 45 having a passage 48 through which cooling water flows. - 特許庁

ミドルプレート４内には、固定型２との当接面まで延びてホットランナーブロック２１と連通したコールドランナー４１が形成され、コールドランナー４１は第１キャビティＣＶ１を回避するとともに、ミドルプレート４と可動型３との間に形成された第２キャビティＣＶ２に接続されている。例文帳に追加

The cold runner 41 extending to the contact surface with the fixed mold 2 to communicate with the hot runner block 21 is formed in the middle plate 4 and avoids the first cavity CV1 to be connected to the second cavity CV2 formed between the middle plate 4 and the movable mold 3. - 特許庁