ポンピングブレーキの英語

ポンピングブレーキ操作やダブルブレーキ操作を行うときに背面補給が発生しても、運転者の制動要求に応じた最終目標減速度を正確に演算することができる車両の制動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force control device for the vehicle capable of accurately operating the final target deceleration according to a driver's braking request even if back surface supplement is generated when pumping brake operation and double brake operation are performed. - 特許庁

コントローラ４０は、ポンピングブレーキ特性であると判定したときは、ホイールシリンダ７へのブレーキ油圧を高めるポンプ２８の駆動用モータ２７をオンとする条件を緩やかなものに変更する。例文帳に追加

When determining that the driver's braking characteristic is the pumping brake characteristic, the controller 40 changes into a less strict one the condition for turning on a drive motor 27 for the pump 28 that enhances brake hydraulic pressure delivered to a wheel cylinder 7. - 特許庁

ブレーキスイッチ４２からの信号やマスタシリンダ圧センサ４４からの信号に基づいて、運転者のブレーキ特性が、ブレーキペダル１の踏込量を増減させながらブレーキ操作を行なうポンピングブレーキ特性であるか否かを判定するコントローラ４０を備える。例文帳に追加

This braking force control device has a controller 40 which determines, on the basis of signals from a brake switch 42 and a master cylinder pressure sensor 44, whether or not the driver's braking characteristic is a pumping brake characteristic such that a brake operation is effected as the amount of operation of a brake pedal 1 is increased or decreased. - 特許庁